Von innen heraus für Sie

Sławek Pilarski ist ein bekannter Barde in der Musikszene, der Musik liebt, gerne Gitarre spielt, komponiert und oft

Er gibt Konzerte und engagiert sich in Wohltätigkeitsprojekten. Er war Sänger der Band Black Sun, die in der koninischen Musikszene bekannt war.

Mit wem er Aufnahmen machte und Konzerte in ganz Polen gab.

Das gemeinsam mit der RARÓG-Band aufgenommene Album „From Inside to Outside for You“ ist eine dieser Initiativen.

Dies ist eine Hilfe für Marcin, der an spastischer Paraparese leidet, einer unheilbaren neurologischen Erkrankung.

Er beschloss zu helfen und der Band beizutreten. Sie nahmen fünf Lieder auf, die sie auf dem Album veröffentlichten, und der gesamte Erlös ging an die Band.

Der Erlös aus dem Albumverkauf geht direkt an die Familie von Marcin Zieliński.

Ein paar Worte von Marcins Mutter, Frau Ewa:

Mein Sohn ist 5 Jahre alt und kann noch nicht alleine laufen. Ich bin aber fest davon überzeugt, dass er trotz seiner Krankheit irgendwann laufen lernen wird.

Wir entwickeln unsere Fähigkeiten täglich durch häusliche Therapie und Rehabilitation mit Spezialisten weiter. Die Therapiekosten sind sehr hoch.

Aber ich gebe nicht auf, denn ich weiß, dass dies der einzige Weg ist, meinen Sohn wieder vollständig fit zu bekommen.

Ich bin für jede Hilfe dankbar, denn dank ihr können wir die Rehabilitation fortsetzen.

Mit dem Kauf dieser CD helfen Sie der Familie, den fünfjährigen Marcin zu rehabilitieren.

Weder die Künstler noch der Verlag des Albums „From Inside to Outside for You“ erhalten eine Vergütung für den Verkauf dieses Albums.

Musiker:

Sławek Pilarski: Gitarre, Gesang

Sławomir Robak: Tasteninstrumente

Izabela Robak: Hintergrundgesang

Tonregie: Krzysztof Miętkiewicz

Grafikdesign und Illustrationen: Ewa Zielińska (Arcytwór Studio)

Autor von Musik und Texten: Sławomir Pilarski

Herausgeber: Case Studio Aleksandrów Łódzki