Aus Tausendundeiner Weihnachtsnacht

„From the Arabian Nights of Christmas“ ist eine musikalische Erzählung, die verschiedene Musikstile wie Jazz, Funk, Pop, Rock und Ethno-Musik mit Zitaten aus mittelalterlichen Chorälen und spätromantischen Werken von Ravel und Mahler verbindet. Das so entstehende musikalische Kaleidoskop ermöglicht es dem Hörer – wie seinem literarischen Vorbild „Tausendundeine Nacht“ – in eine Welt imaginärer Landschaften, persönlicher Interpretationen und Emotionen einzutauchen.

„Tausendundein Weihnachtsabend“ ist jedoch keine romantische Reise in die Märchenwelt von Aladdin, Sindbad oder Scheherazade. Wir leben in einer Zeit extremer Gegensätze, in der Armut, Hunger und Zwangsarbeit, religiöse und rassistische Verfolgung und Kriege in einigen Regionen der Welt neben Wohlstand und Konsum, hochentwickelten Technologien und den gesetzlich geschützten Errungenschaften der Demokratie in anderen existieren. In einer Welt voller Ungleichheiten und Ungerechtigkeit hängt das Wesen des Weihnachtsabends und die Möglichkeit, ihn freudig zu erleben, davon ab, ob wir uns in der Republik Kongo, in Aleppo, auf Lampedusa, in den Flüchtlingslagern von Calais oder in Warschau befinden. Dieses Paradox der Menschheit, das seit den Zeiten von Josef, Maria und Jesus nichts von seiner tragischen Relevanz eingebüßt hat, war auch mein Ausgangspunkt für die Neuinterpretation traditioneller Weihnachtslieder für die heutige Realität. Daher die zwei Titel jedes Liedes und die kurzen, eigens verfassten Texte (in den Liedern Nr. 1 und 5).

Unter den Interpreten sind wunderbare Musiker: Marta Król – Gesang, Joachim Sevenitz – Kontrabass, Arrangements und künstlerisches Konzept des Albums, Paweł Tomaszewski – Klavier, Keyboards, Paweł Dobrowolski – Schlagzeug, Percussion, Zuzanna Janczak – Violine, Magda Warmińska – Violine, Malwina Tkaczyk – Bratsche, Zuzanna Makles – Cello

Gastauftritte: Przemek Hanaj – Gitarre, Tomasz Kańtoch – Bassgitarre, Wojciech Myrczek – Gesang, Marek Podkowa – Saxophone, Agnieszka Sevenitz – Flöten, Marcin Wyrostek – Akkordeon, Julian Warmiński – Kinderstimme.

Albumproduzent: Paweł Tomaszewski, Joachim Sevenitz.


Titelliste:

1. In der Stille der Nacht – Kinder des Kongo
2. Wiegenlied für Jesus – Wiegenlied für Aleppo
3. Der Engel sprach zu den Hirten – Krippenszene im Einkaufswagen
4. Das Jesuskind – Calais und Lampedusa
5. Mitternacht ist bereits gekommen – Familienheim
6. Gott wird geboren – eine Hommage an Ärzte ohne Grenzen
7. Der Stille – Exodus
8. Lasst uns alle zum Stall gehen – Die Freude des Feierns
9. Wenn eine wunderschöne Dame – Mama, Papa und ich
10. Stille Nacht – Glaube, Hoffnung und Liebe