Astrolabium

Astrolabe ist eine musikalische Reise vor der Küste Portugals, die polnisch-slawische Einflüsse mit der Nostalgie des portugiesischen Fado verbindet. Die Band wurde von dem portugiesischen Sänger Rui Teles und der polnischen Gitarristin Krzysia Górniak gegründet.

Rui Teles, ursprünglich aus Nordportugal, entwickelte sein musikalisches Gespür während seiner fast 15 Jahre in Lissabon. Seine größte Inspiration fand er im ältesten Viertel der Stadt, Alfama, wo der Duft von grünem Wein und Meer in der Luft liegt und wo sich nostalgischer Fado mit den farbenfrohen Klängen der portugiesischsprachigen Länder vermischt. Vor sechs Jahren führte ihn jedoch ein glücklicher Zufall auf die andere Seite Europas, in ein kleines Dorf in Masuren. Dort verliebte er sich, gründete eine Familie und eröffnete ein portugiesisches Restaurant. Hier, an einem prasselnden Lagerfeuer, begegnete er auch Krzysia Górniak, die wie jedes Jahr die masurischen Gewässer bereiste. In jener Sommernacht verschmolzen ihre Klänge zum ersten Mal miteinander, und die Idee war geboren, den jazzigen, slawischen Klang von Krzysias Gitarre mit Ruis portugiesischer Sensibilität zu verbinden. Seitdem sind sie mehrmals auf masurischen Bühnen aufgetreten und haben schließlich ein gemeinsames Album aufgenommen.

Sie luden Maciej Wieżyński, einen passionierten andalusischen Gitarristen, und die exzellente Rhythmusgruppe mit Michał Jaros und Marcin Jahr zur Zusammenarbeit ein. So entstand die Band Astrolabe, deren erstes Album, auf dem Olga Barej als Gastsängerin mitwirkte, sowohl Eigenkompositionen als auch portugiesische Klassiker enthält, deren Nostalgie die polnischen Herzen berührt.

Der Bandname Astrolabe stammt vom griechischen Wort ἁστρολάβον (astrolabon) ab, was „Sternenfänger“ bedeutet. Es handelte sich dabei um ein astronomisches Messinstrument, das in der Navigation verwendet wurde, um die Position von Himmelskörpern über dem Horizont während Seereisen zu bestimmen. Die Musik von Astrolabe ist eine Reise in ferne Länder, erfüllt von der südlichen Sonne, Liebe, Hoffnung und Freude.

Astrolabe: Rui Teles – Gesang (Portugal)
Olga Barej - zweite Stimme & Hintergrundgesang (Polen)
Krzysia Górniak – Sologitarre (Polen)
Maciej Wieżyński – Rhythmusgitarre (Polen)
Michał Jaros – Kontrabass (Polen)
Marcin Jahr – Schlagzeug und Percussioninstrumente (Polen)
Jeremiasz Hendzel – Aufnahmeleiter, Mix und Master (Polen)
Die Aufnahmen fanden vom 9. bis 11. Mai 2022 im Studio Chrost in Sulejówek in Polen statt.

Titelliste:

1. Süße Mandeln – Musik: Krzysia Górniak, Text: Rui Teles
2. Indios da Meia Praia – Musik und Texte: José Afonso
3.Astrolabio – Musik und Texte: Rui Teles
4. Estrela do Mar – Musik und Texte: Jorge Palma
5. Lisboa à Noite – Musik: Carlos Alfredo Dias, Text: Fernando dos Santos
6. Nascente do Fado-Musik – Maciej Wieżyński & Krzysia Górniak, Text: Rui Teles
7. Porto Sentido – Musik: Rui Veloso, Text: Carlos Tê