{"product_id":"z-wewnatrz-na-zewnatrz-dla-ciebie","title":"Von innen heraus für Sie","description":"\u003cp\u003e Sławek Pilarski ist ein bekannter Barde in der Musikszene, der Musik liebt, gerne Gitarre spielt, komponiert und oft\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Er gibt Konzerte und engagiert sich in Wohltätigkeitsprojekten. Er war Sänger der Band Black Sun, die in der koninischen Musikszene bekannt war.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eMit wem er Aufnahmen machte und Konzerte in ganz Polen gab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Das gemeinsam mit der RARÓG-Band aufgenommene Album „From Inside to Outside for You“ ist eine dieser Initiativen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Dies ist eine Hilfe für Marcin, der an spastischer Paraparese leidet, einer unheilbaren neurologischen Erkrankung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Er beschloss zu helfen und der Band beizutreten. Sie nahmen fünf Lieder auf, die sie auf dem Album veröffentlichten, und der gesamte Erlös ging an die Band.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Der Erlös aus dem Albumverkauf geht direkt an die Familie von Marcin Zieliński.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Ein paar Worte von Marcins Mutter, Frau Ewa:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Mein Sohn ist 5 Jahre alt und kann noch nicht alleine laufen. Ich bin aber fest davon überzeugt, dass er trotz seiner Krankheit irgendwann laufen lernen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Wir entwickeln unsere Fähigkeiten täglich durch häusliche Therapie und Rehabilitation mit Spezialisten weiter. Die Therapiekosten sind sehr hoch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Aber ich gebe nicht auf, denn ich weiß, dass dies der einzige Weg ist, meinen Sohn wieder vollständig fit zu bekommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Ich bin für jede Hilfe dankbar, denn dank ihr können wir die Rehabilitation fortsetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eMit dem Kauf dieser CD helfen Sie der Familie, den fünfjährigen Marcin zu rehabilitieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Weder die Künstler noch der Verlag des Albums „From Inside to Outside for You“ erhalten eine Vergütung für den Verkauf dieses Albums.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Musiker:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sławek Pilarski: Gitarre, Gesang\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sławomir Robak: Tasteninstrumente\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Izabela Robak: Hintergrundgesang\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Tonregie: Krzysztof Miętkiewicz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Grafikdesign und Illustrationen: Ewa Zielińska (Arcytwór Studio)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Autor von Musik und Texten: Sławomir Pilarski\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Herausgeber: Case Studio Aleksandrów Łódzki \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/4ymkcv3lZYcOmNxqPRiVWV?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"499\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Sławek Pilarski \u0026 Raróg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56363443454284,"sku":"5904194810566","price":39.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/0284\/3980\/files\/d8f26196-5b4a-4eb0-b324-237ca4c1e656.jpg?v=1767437528","url":"https:\/\/merchit.pl\/de\/products\/z-wewnatrz-na-zewnatrz-dla-ciebie","provider":"MERCHIT","version":"1.0","type":"link"}